Phát lại trên màn hình sân khác gì với màn hình TV công cộng ngoài sân?

Điểm chính

1. Điều 52 UEFA Champions League 2026/27 áp dụng hai bộ điều kiện khác nhau cho màn hình lớn trong sân và hoạt động chiếu công cộng bên ngoài địa điểm thi đấu.
2. Màn hình lớn trong sân có thể phát hình trực tiếp, phát lại hoặc đoạn trễ của trận nếu chủ nhà có đủ chấp thuận của bên thứ ba, match officer UEFA và cơ quan có thẩm quyền. Phát lại trong trận chỉ được chiếu ở các thời điểm được Điều 52 cho phép. ^[1]
3. Màn hình công cộng bên ngoài sân, chẳng hạn nơi xem ở sân đội khách hoặc một không gian công cộng, thuộc quy tắc quyền truyền hình. Từ play-off trở đi, UEFA có thể cấp phép sau khi tham vấn chủ thể nắm quyền nghe nhìn trong lãnh thổ chiếu và có chấp thuận cơ quan chức năng. ^[1]
4. Điều 52 xử lý màn hình công cộng và các màn hình sân, không cấp quyền cho cá nhân phát tín hiệu trực tuyến hoặc sao chép chương trình. Phát trực tuyến trên nền tảng số là hình thức khai thác khác và chịu điều khoản bản quyền riêng. ^[1]

Màn hình trong sân phục vụ khán giả trận

Màn hình lớn trong sân có thể phát hình trực tiếp, phát lại hoặc đoạn trễ của trận nếu chủ nhà có đủ chấp thuận của bên thứ ba, match officer UEFA và cơ quan có thẩm quyền. Phát lại trong trận chỉ được chiếu ở các thời điểm được Điều 52 cho phép. ^[1]

Hình ảnh trên màn hình trong sân còn phải theo UEFA Club Manual và không được tác động tới diễn biến trận, gây rối khán đài hoặc vi phạm fair play. Điều này kiểm soát cả thời điểm lẫn nội dung, vì màn hình đang ở ngay nơi cầu thủ và trọng tài thi đấu.

Màn hình công cộng ngoài sân là hoạt động khác

Màn hình công cộng bên ngoài sân, chẳng hạn nơi xem ở sân đội khách hoặc một không gian công cộng, thuộc quy tắc quyền truyền hình. Từ play-off trở đi, UEFA có thể cấp phép sau khi tham vấn chủ thể nắm quyền nghe nhìn trong lãnh thổ chiếu và có chấp thuận cơ quan chức năng. ^[1]

Tại vòng loại đến hết vòng loại thứ ba, hoạt động này chịu một điều khoản thương mại riêng của quy định Champions League. Do đó, cùng một màn hình đặt ở nơi công cộng nhưng thời điểm giai đoạn thi đấu khác nhau có thể chịu thủ tục khác. Cần xác định vòng giải trước khi tổ chức.

Không thể dùng quy tắc này cho phát trực tuyến cá nhân

Điều 52 xử lý màn hình công cộng và các màn hình sân, không cấp quyền cho cá nhân phát tín hiệu trực tuyến hoặc sao chép chương trình. Phát trực tuyến trên nền tảng số là hình thức khai thác khác và chịu điều khoản bản quyền riêng. ^[1]

Tổ chức công cộng cũng cần tách quyền phát hình khỏi giấy phép địa phương. Một giấy phép UEFA hoặc hợp đồng với chủ thể quyền không tự động thay thế yêu cầu an toàn, giấy phép sự kiện hoặc quy định về địa điểm ở quốc gia đó.

VAR replay trên màn hình sân bị hạn chế riêng

Trên màn hình hiện có của sân, hình ảnh VAR và GLT không được trình chiếu trừ khi UEFA quyết định khác. Quy định này riêng với replay thông thường và không thay đổi quyền xem nội bộ của màn hình báo chí hoặc kênh truyền hình kín. ^[1]

Khán giả ngoài sân có thể xem tình huống qua tín hiệu phát sóng nếu quyền truyền hình của họ cho phép, nhưng không thể suy ra rằng sân được tự phát hình VAR công khai. Việc chiếu gì trên giant screen cần theo quy tắc UEFA và hướng dẫn match officer.

Kiểm tra quyền trước khi quảng bá địa điểm

Trước khi công bố một buổi chiếu, đơn vị tổ chức cần xác nhận địa điểm, vòng thi đấu, quyền phát hình và phê duyệt của cơ quan quản lý. Chỉ việc có màn hình và thuê được tín hiệu không đủ để chứng minh hoạt động hợp lệ theo quy chế Champions League. ^[1]

Việc tổ chức xem công cộng là trách nhiệm pháp lý và bản quyền riêng. Điều 52 2026/27 được áp dụng với Champions League, còn các giải UEFA khác có điều khoản riêng. Khi cần theo dõi bóng đá trong bối cảnh thi đấu thực tế, bạn cũng có thể tham khảo Trải nghiệm các trận bóng đá trực tiếp tại KLIVE.

Câu hỏi thường gặp